Wie schön, dass du dich näher für die Messages von IT'S TIME FOR PLAN C interessierst!

 

Hier findest du eine intuitive Übersetzung, ohne Anspruch auf Perfektion. Es geht hier vielmehr darum, was eine bestimmte Aussage dir ganz persönlich übermitteln möchte.

 
 
 

A B C D E F G H I J K L N P Q R S T W Y

SUCHE 

Du findest die Message, die du übersetzt haben möchtest, indem du auf deren Anfangsbuchstaben klickst.

 

ABOVE THE CLOUDS, THERE'S always A CLEAR BLUE SKY.

Auch wenn Deine Sicht momentan getrübt ist - wisse, dass über allen Wolken immer ein klarer Himmel ist.

ALL IS IN you.

ALLES IST in DIR.

ALL IT TAKES IS TO surrender.

ALLES WAS ES BRAUCHT, IST, DICH hinzugeben UND ZU vertrauen.

ALL WE NEED IS less.

ALLES WAS WIR BRAUCHEN, IST weniger.

ALL WE NEED IS silence. 

ALLES WAS WIR WIRKLICH BRAUCHEN, IST DIE Stille.

ALLOW yourself TO FEEL ALIVE.

ERLAUBE DIR, DICH lebendig ZU FÜHLEN.

ALLOW yourself TO FEEL. 

ERLAUBE DIR, ZU fühlen.

ALLOW yourself TO REST.

Erlaube DIR, AUSZURUHEN UND DICH ZU ERHOLEN.

ASK AND YOU'LL BE given.

BITTE (um ein Zeichen, eine Antwort, ein Wunder, ...) UND ES WIRD geschehen.

Authenticity IS TRUE perfection.

AUTHENTIZITÄT/ECHTHEIT IST DIE WAHRE Perfektion.

BE THE CHANGE. now.

SEI DU DIE VERÄNDERUNG. Jetzt.

BE TRUE TO yourself.

SEI ehrlich ZU DIR SELBST.

BE WHERE life ASKS YOU to be.

SEI DORT, WO DICH DAS Leben GERADE HABEN MÖCHTE.

BE WHO YOU are.

SEI GANZ DU SELBST. SEI, WER DU wirklich BIST.

BEING IS THE NEW doing.

SEIN IST DAS NEUE Tun.

BELIEVE IN yourself.

GLAUBE AN dich.

BUY LESS. CHOOSE well.

KAUFE WENIGER. WÄHLE bewusst.

BY CLOSING CIRCLES, YOU GAIN YOUR POWER back.

SCHLIESSE DINGE AB UND HOL DIR DEINE Kraft ZURÜCK!

CHANGE IS A fundamental PRINCIPLE IN THIS UNIVERSE.

Veränderung IST EIN GRUNDPRINZIP IN DIESEM UNIVERSUM.

CHANGE IS JUST a decision AWAY.

DIE VERÄNDERUNG IST NUR EINE ENTSCHEIDUNG entfernt.

CHANGE STARTS WITH your DECISION.

VERÄNDERUNG BEGINNT MIT deiner ENTSCHEIDUNG.

COLLECT moments. NOT THINGS.

SAMMLE MOMENTE. NICHT Dinge.

CREATE something THAT MATTERS.

ERSCHAFFE ETWAS, DAS EINEN Unterschied MACHT IN DER WELT.

Declutter YOUR LIFE. NOW.

ENTRÜMPLE DEIN Leben. JETZT.

DON'T ASK why.

FRAGE NICHT NACH DEM Warum. 

DISCOVER YOUR TRUE nature.

ENTDECKE DEINE wahre NATUR.

DO IT differently.

MACH ES anders. GEH NEUE WEGE.

DO whatever MAKES YOU FEEL alive.

TU, WAS IMMER DIR EIN GEFÜHL VON Lebendigkeit GIBT.

DON'T ASK why.

FRAGE NICHT NACH DEM Warum. 

DON'T SELL YOUR soul.

VERKAUFE DEINE SEELE nicht (mehr).

DREAM BIG AND bold.

TRÄUME GROSS UND fett.

DROP WHAT'S NO LONGER SERVING you.

LASS ALLES LOS, WAS DIR NICHT MEHR dient.

EMBRACE THE unknown.

HEISSE DAS Unbekannte WILLKOMMEN.

ENERGY IS THE currency OF THE FUTURE.

ENERGIE IST DIE Währung DER ZUKUNFT.

ENJOY THE miracle.

ERFREUE DICH AM Wunder(vollen).

ENJOY YOUR life. NOW.

GENIESSE DEIN LEBEN. Jetzt.

Every end IS A NEW BEGINNING.

JEDES ENDE IST IMMER AUCH EIN NEUER Anfang.

EVERYONE IS your MIRROR.

JEDE UND JEDER IST DEIN Spiegel.

Everything HAPPENS AT ITS OWN PACE.

ALLES GESCHIEHT IN SEINEM EIGENEN Tempo.

Everything HAPPENS FOR A REASON.

ALLES GESCHIEHT AUS EINEM BESTIMMTEN Grund.

Everything IS BEING co-created.

ALLES GESCHIEHT ALS Ko-Kreation.

EVERYTHING is OKAY. THE WAY IT IS.

ALLES IST IN Ordnung. SO WIE ES IST.

FALL IN LOVE WITH THE unknown.

LIEBE DAS Unbekannte, Ungewisse.

FEAR IS JUST AN illusion.

ANGST IST NUR EINE Illusion.

FEEL it TO HEAL it.

(DURCH-)FÜHLE ES, UM ZU heilen.

FIND THE BEAUTY in what is.

FINDE DIE SCHÖNHEIT IN DEM, WAS ist.

FIND WHAT FEELS good.

FINDE, WAS SICH richtig GUT ANFÜHLT.

FOLLOW THE AGENDA OF YOUR soul. 

FOLGE DEM, WAS DEINE SEELE vorhat.

FOLLOW YOUR heart.

FOLGE DEINEM Herzen.

FOLLOW YOUR inner COMPASS.

FOLGE DEINEM inneren KOMPASS.

 
 
 
GIVE ALL YOU need.

GIB ANDEREN DAS, WAS DU DIR SELBST wünschst.

GIVE UP WANTING anything AT ALL.

GIB AUF, ETWAS BESTIMMTES ZU wollen. GIB AUF, ÜBERHAUPT irgend etwas ZU WOLLEN.

Gratitude IS (the) KEY.

DANKBARKEIT IST DER Schlüssel. 

HUMANITY, together WE RISE.

WIR WERDEN UNS ALS MENSCHHEIT gemeinsam DARAUS ERHEBEN. (Gemeinsam SCHAFFEN WIR DAS.)

I BELIEVE IN miracles.

ICH GLAUBE AN Wunder.

I DO CARE ABOUT you.

DU BIST MIR wichtig.

IF YOU PUSH a flower to unfold IT DIES.

WENN DU EINE BLUME ZWINGST, SICH zu öffnen, STIRBT SIE. (DRUCK BRINGT JETZT GAR NICHTS.)

In its darkest hour, NIGHT TURNS INTO A NEW day.

IN DER dunkelsten STUNDE WIRD JEDE NACHT ZU EINEM NEUEN TAG.

IN SILENCE YOU'LL FIND the answer.

IN DER Stille FINDEST DU DIE ANTWORT(EN).

IN THE MIDST OF THE STORM it is calm.

IM AUGE DES STURMS IST ES still.

IT HAPPENS for YOU.

ES GESCHIEHT für DICH.

IT IS WHAT IT is.

ES ist WIE ES ist.

IT'S ALWAYS ABOUT you.

ES GEHT IMMER UM Dich.

IT'S TIME for PLAN C.

ES IST ZEIT für DEN PLAN C.

IT'S TIME TO BECOME real.

ES IST ZEIT, echt und authentisch ZU WERDEN. LASS DEINE FASSADE fallen.

IT'S TIME TO GO on.

ES IST ZEIT, WEITER ZU gehen UND VORANZUSCHREITEN.

IT'S TIME TO listen.

ES IST ZEIT ZUM Lauschen.

IT'S TIME TO rest.

ES IST ZEIT, DICH zu erholen.

IT'S YOUR TIME now.

DEINE ZEIT IST GEKOMMEN! Jetzt.

JOY IS MY compass.

DIE Freude IST MEIN KOMPASS.

JUST BE. yourself.

SEI einfach. DU SELBST.

JUST DO IT. THAT'S all IT TAKES.

TU ES - DAS IST ALLES WAS ES braucht.

 

KEEP holding THE SPACE.

HALTE (WEITER) DEN Raum. (SEI MIT DEM, WAS IST.)

 
 
 
 

LEAVE the how TO THE UNIVERSE.

ÜBERLASSE DEM UNIVERSUM, wie DIE DINGE GESCHEHEN.

LEAVE YOUR comfort ZONE.

VERLASS DEINE Komfortzone.

LESS IS THE NEW more.

WENIGER IST DAS neue MEHR.

LET JOY GUIDE you.

LASS DICH VON DER FREUDE leiten.

LET LIFE FLOW through YOU.

LASS DAS LEBEN durch DICH WIRKEN.

LET YOUR heart GUIDE YOU.

LASS DICH VON DEINEM HERZEN führen.

LET YOUR LIFE unfold.

LASS DEIN LEBEN SICH entfalten.

 

LET YOUR SOUL guide YOU.

LASS DICH VON DEINER SEELE führen.

LET'S CLOSE unfinished BUSINESS.

SCHLIESSE AB, WAS unvollendet IST.

LIFE IS A miracle.

DAS LEBEN IST EIN Wunder.

LIFE IS ABOUT changing.

IM LEBEN GEHT ES IMMER UM Veränderung.

LIFE IS ALWAYS A co-creation.

DAS LEBEN GESCHIEHT IMMER IN Ko-Kreation.

LIFE IS ALWAYS ON your side.

DAS LEBEN IST immer AUF DEINER SEITE.

LIFE IS CONSTANT co-creation.

DAS LEBEN IST ständige KO-KREATION. Gemeinsam ERSCHAFFEN WIR DIE REALITÄT.

LIFE IS FULL OF magic.

DAS LEBEN IST VOLLER Magie.

LIGHT your FIRE!

ZÜNDE DEIN Feuer!

LISTEN TO YOUR heart.

HÖRE AUF DEIN Herz.

LISTEN TO YOUR life's CALLING.

HÖRE AUF DEN Ruf DEINES LEBENS.

LISTEN TO yourself. FIRST.

HÖRE ALS ALLERERSTES AUF Dich.

LIVE A LIFE FULL OF integrity.

LEBE EIN integeres LEBEN. EIN LEBEN, BEI DEM DU dir selbst ABSOLUT TREU SEIN KANNST..

LIVE AND LOVE. As much as you can.

LEBE UND LIEBE - SO SEHR WIE NUR möglich.

LIVE WHAT YOU love.

LEBE WAS DU liebst.

LOOKING FOR A SIGN? This is it.

WARTEST DU AUF EIN ZEICHEN? Hier ist es.

LOVE IS (the) KEY.

DIE LIEBE IST DER Schlüssel. 

LOVE IS ALL WE need.

DIE LIEBE IST ALLES, WAS WIR wirklich BRAUCHEN.

LOVE IS MY religion.

DIE LIEBE IST MEINE Religion.

LOVE IS THE answer.

LIEBE IST DIE Antwort UND DER Weg.

LOVE IS THE strongest FORCE IN THE UNIVERSE.

DIE LIEBE IST DIE stärkste KRAFT (IM UNIVERSUM).

LOVE IT, LEAVE IT OR change it.

LIEBE ES, VERLASS ES ODER ändere es. (NIMM ES AN, LASS ES HINTER DIR ODER ändere es.)

LOVE unites US ALL.

DIE LIEBE EINT UNS alle.

LOVE unites US ALL.

DIE LIEBE EINT UNS alle.

 
 
 
 
 

PLANT YOUR SEEDS wisely.

ENTSCHEIDE WEISE, wo DU DICH ENGAGIERST.

SAY yes TO WHAT is.

SAG Ja ZU DEM, WAS IST.

SERVE something BIGGER THAN you.

DIENE etwas GRÖSSEREM.

SHARING IS caring.

TEILEN HEISST, SICH kümmern. (UM ANDERE, UM DAS WOHL UNSERES PLANETEN.)

SHINE YOUR light. THE WORLD needs YOU.

ZEIGE DICH. DIE WELT BRAUCHT Dich!

SIMPLE THINGS DO matter.

EINFACHE DINGE sind WICHTIG.

SIMPLICITY IS true LUXURY.

EINFACHHEIT IST DER WAHRE Luxus.

SOMETIMES, ALL IT TAKES IS TO surrender.

ALLES WAS ES BRAUCHT, IST, DICH hinzugeben UND ZU vertrauen.

SOMETIMES, IT TAKES A BREAKDOWN TO BREAK through.

MANCHMAL BRAUCHT ES FÜR EINEN DURCHBRUCH ZUERST EINEN Zusammenbruch.

STAND UP for what you STAND FOR.

STEH AUF UND ZEIGE, WOFÜR Dein HERZ SCHLÄGT.

STAND UP FOR your truth.

STEH EIN FÜR DAS, WAS DEINE TIEFSTE Wahrheit IST.

START LIVING from the INSIDE OUT.

BEGINNE, aus Dir heraus ZU LEBEN. FOLGE DEINEM INNERSTEN.

STEP into THE NEW.

TRETE hinaus AUS DEM ALTEN - REIN INS NEUE.

READ THE SIGNS OF life.

LIES DIE ZEICHEN DES Lebens.

QUIT fear. JOIN LIFE.

LASS DIE ANGST HINTER DIR. WENDE DICH DEM Leben ZU.

NATURE IS YOUR wisest TEACHER.

DIE NATUR IST DEINE WEISESTE Lehrerin.

NATURE TELLS YOU everything.

DIE NATUR ZEIGT DIR alles.

NEW WAYS OPEN new DOORS.

WENN DU NEUE WEGE GEHST, ÖFFNEN SICH DIR AUCH NEUE Türen.

NO DREAM IS TOO BIG TO come true.

KEIN TRAUM IST ZU GROSS, UM Realität ZU WERDEN.

NOT EVEN THE SKY is THE LIMIT.

NICHT EINMAL DIE GRENZEN, VON DENEN DU GLAUBST, DASS SIE DA SIND, SIND real. SPRENGE ALLE Grenzen!

NOTHING EVER STAYS the same.

NICHTS BLEIBT gleich. 

 

TAKE CARE OF yourself. FIRST.

KÜMMERE DICH ZUERST UM Dich.

THE BEST IS YET to come.

DAS BESTE KOMMT noch.

THE END is not THE END.

DAS ENDE ist nicht DAS ENDE.

THE ONLY CONSTANT IS change.

DIE EINZIGE KONSTANTE IST DIE Veränderung.

THE universe HAS YOUR back.

DAS Universum STEHT HINTER DIR.

THE UNKNOWN IS safe.

DAS UNBEKANNTE IST sicher. DU DARFST DEM UNBEKANNTEN trauen.

THERE ARE NO coincidences.

ES GIBT keine ZUFÄLLE.

THERE'S always MORE THAN ONE perspective.

ES GIBT IMMER MEHR ALS EINEN Blickwinkel.

THERE'S magic IN EVERY beginning.

JEDEM Anfang WOHNT EIN ZAUBER INNE.

THERE'S NO SUCH THING AS THE only TRUTH.

SO ETWAS WIE DIE EINZIG gültige WAHRHEIT GIBT ES NICHT.

THERE'S nothing YOU HAVE TO fear.

ES GIBT NICHTS, WAS DU fürchten MUSST.

THINGS ARE not ALWAYS WHAT THEY seem.

DIE DINGE SIND NICHT IMMER SO, WIE SIE scheinen.

THIS PLANET needs YOU.

DIE WELT BRAUCHT Dich!

THIS TOO WILL pass.

AUCH DAS WIRD vorüber GEHEN.

TIME IS RIGHT. now.

DIE ZEIT IST reif. JETZT.

TIME WILL ease YOUR PAIN.

DIE ZEIT WIRD DEINE WUNDEN heilen.

TIME will TELL.

DIE ZEIT WIRD ES zeigen. (AUS DER RÜCKSCHAU WERDEN WIR erkennen, WIE ES WIRKLICH WAR.)

TO JUDGE IS TO seperate.

WENN DU URTEILST, trennst DU DICH VOM FLUSS DES LEBENS.

TRUE ANSWERS COME FROM within.

WIRKLICH TIEFE ANTWORTEN KOMMEN AUS DEINEM Innersten.

TRUE HEALING happens at THE ROOT.

WIRKLICHE HEILUNG GESCHIEHT AN DER Wurzel.

TRUE VISIONS UNFOLD naturally.

GROSSE VISIONEN ENTFALTEN SICH GANZ natürlich. 

SIE ZEIGEN SICH, OHNE DASS WIR NACH IHNEN SUCHEN.

TRUST IN yourself.

VERTRAUE Dir.

TRUST life. IT HAPPENS for YOU.

VERTRAUE DEM LEBEN. DIE DINGE GESCHEHEN für DICH. 

TRUST THE intelligence OF LIFE.

VERTRAUE DER INTELLIGENZ DEINES Lebens.

TRY something NEW.

PROBIERE ETWAS Neues (AUS).

 

WE ARE ALL brothers and SISTERS.

WIR SIND ALLE Brüder und SCHWESTERN.

WE ARE ALL healing ANGELS FOR EACH OTHER.

WIR SIND ALLE Heilungsengel FÜREINANDER. 

WE ARE all OF THE SAME tribe.

WIR GEHÖREN ALLE ZUM SELBEN Stamm DER MENSCHHEIT.

WE ARE ALL one.

WIR SIND ALLE eins.

WE'RE ALL IN THIS together.

WIR SITZEN ALLE IM selben BOOT.

Whatever WILL BE, will be.

WAS SEIN SOLL, WIRD sein.

 

Ist dir was aufgefallen oder möchtest du deine eigene "Übersetzung" teilen?

DANN MELDE DICH GERNE BEI MIR!

YOU ALWAYS know.

DU WEISST immer, WAS DAS RICHTIGE IST.

(DEIN HERZ WEISS ES. DIE FRAGE IST, OB DU MIT DEN Konsequenzen LEBEN WILLST.)

 

YOU ARE (the) KEY.

DU SELBST BIST DER Schlüssel.

YOU ARE MEANT TO BE happy.

GLÜCKLICH ZU SEIN IST DEIN natürlicher ZUSTAND.

YOU are WORTH IT.

DU BIST ES wert.

YOU CAN GET IT all.

DU KANNST alles HABEN/KREIEREN/ERSCHAFFEN.

YOU CAN HEAL yourself.

DU KANNST DICH SELBST heilen.

YOU HAVE all YOU'LL EVER need.

DU HAST ALLES, WAS DU JE brauchen WIRST.

YOU MAKE A difference

DU MACHST EINEN Unterschied.

YOUR body ALWAYS KNOWS.

DEIN KÖRPER weiss IMMER, WAS RICHTIG IST. HÖRE AUF IHN.

YOUR HEART knows THE PATH.

DEIN HERZ KENNT DEN Weg.

YOUR LIFE IS precious.

DEIN LEBEN IST kostbar. 

YOUR LONGING IS YOUR calling.

WONACH DU DICH sehnst, DORTHIN ruft DICH DAS LEBEN.

(UND DORT WIRST DU AUCH DEINE Berufung FINDEN.)

YOUR thinking CREATES THE WORLD.

MIT DEINEN Gedanken ERSCHAFFST DU DIE WELT.

YOUR YES to what is CHANGES everything.

DEIN JA ZU DEM WAS IST, VERÄNDERT alles.

TRUE VISIONS UNFOLD naturally.

GROSSE VISIONEN ENTFALTEN SICH GANZ natürlich. 

SIE ZEIGEN SICH, OHNE DASS WIR NACH IHNEN SUCHEN.

 

SINNGEMÄSSE ÜBERSETZUNG  GERMAN TRANSLATION.

 
 
POSTAL ADDRESS:
IT'S TIME FOR PLAN C
NICOLE MING
SONNENBERGSTRASSE 86
CH-9030 ABTWIL/SWITZERLAND

Gemeinsam erschaffen wir eine neue Welt!

TOGETHER, WE CREATE A NEW WORLD!